Traducción de un sueño XXIX/ 07

En el sueño largo de la...última noche
explotaban astros en el mismo cielo, miles
de palomas disfrazadas de estrellas
emigraban hacia la luz

Y una larga soledad que rodeando el alma
vertía algo así , como una lluvia de plata
haciendo un cause misterioso de la vida
y en los confines de la muerte, donde

la palabra-letra no ocupaba espacio
y cualquier intento por sostener entereza
era inútil frente al universo, donde
tus ojos bruscamente se borraron

y todos los rostros eran miradas
y la voz un pensamiento
y el verso un canto en el espacio
también disfrazado de estrellas.

Matchornicova
23.11.2007
Austria